MENTIONS LÉGALES

Politique de confidentialité de Road to the Oval

Dernière mise à jour : 28 octobre 2026

Cette traduction est fournie pour plus de commodité. La version anglaise fait foi et prévaut en cas de divergence.

La présente Politique de confidentialité décrit comment le jeu mobile Road to the Oval (le « Jeu ») pour Android et iOS collecte et utilise des données. Le Jeu est développé et édité par Long Life Games LLC, une société immatriculée en Ukraine (« Long Life Games », « nous »). Le Jeu est actuellement en développement. Cette politique décrit son fonctionnement au lancement ; nous la mettrons à jour en cas de changement.

1. En bref

Le Jeu est gratuit et financé par la publicité. Il ne propose aucun achat intégré.
Aucun compte n’est nécessaire. Le Jeu ne vous demande ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre numéro de téléphone.
Les publicités sont diffusées par Google AdMob. Google Firebase nous aide à comprendre l’utilisation du Jeu et à corriger les plantages.
Nous ne vendons pas vos données personnelles.

2. Données collectées par le Jeu

Données sur l’appareil et l’application : modèle de l’appareil, version du système d’exploitation, langue, pays ou région approximatifs (d’après votre adresse IP), version du Jeu et identifiant aléatoire d’instance de l’application.
Données d’utilisation : quand vous ouvrez le Jeu, combien de temps vous jouez, les parties du Jeu que vous utilisez, les événements de jeu et les interactions avec les publicités.
Données de diagnostic : rapports de plantage et données de performance.
Identifiants publicitaires : l’identifiant publicitaire Google (Android) ou l’IDFA (iOS), uniquement si les réglages de votre appareil le permettent. Sur iOS, l’IDFA n’est utilisé que si vous autorisez le suivi dans la demande App Tracking Transparency.
Votre progression est enregistrée localement sur votre appareil.

Le Jeu ne collecte ni votre nom, ni vos contacts, photos, messages ou position précise.

3. Services tiers

Google AdMob

AdMob affiche des publicités dans le Jeu. Pour cela, Google peut collecter des identifiants d’appareil, votre adresse IP et des informations sur vos interactions avec les publicités. En savoir plus :

Google Firebase

Nous utilisons Google Analytics for Firebase pour voir comment les joueurs utilisent le Jeu, et Firebase Crashlytics pour recevoir des rapports de plantage, afin d’améliorer le Jeu et de corriger les erreurs. En savoir plus : Confidentialité et sécurité dans Firebase.

4. Publicité et vos choix

EEE, Royaume-Uni et Suisse : au premier lancement du Jeu, nous recueillons votre consentement via le formulaire de consentement de Google. Vous pouvez choisir des publicités personnalisées ou non personnalisées et modifier ce choix à tout moment dans les paramètres du Jeu.
iOS : le Jeu demande votre autorisation avant d’utiliser l’IDFA. Si vous refusez, il n’y accède pas.
Android : vous pouvez réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire dans les paramètres de l’appareil (Paramètres → Confidentialité → Annonces).
Jeunes joueurs : les publicités du Jeu sont configurées pour convenir au grand public. Lorsque nous savons qu’un joueur est un enfant, ou que la loi ou les règles des boutiques d’applications nous imposent de le supposer, les demandes publicitaires sont signalées en conséquence. Ces joueurs ne voient que des publicités non personnalisées, et leurs identifiants publicitaires ne sont pas utilisés pour la personnalisation ou le suivi.

5. Pourquoi nous utilisons les données

Pour faire fonctionner le Jeu et enregistrer votre progression.
Pour détecter et corriger les bugs et plantages et améliorer le Jeu, sur la base de notre intérêt légitime à fournir un Jeu qui fonctionne.
Pour afficher les publicités qui rendent le Jeu gratuit : les publicités non personnalisées reposent sur notre intérêt légitime ; les publicités personnalisées ne sont diffusées qu’avec votre consentement lorsque la loi l’exige.
Pour respecter nos obligations légales.

6. Avec qui nous partageons les données

Les données sont traitées par Google comme décrit ci-dessus. Nous pouvons également communiquer des données aux autorités publiques lorsque la loi l’exige, ou à un successeur si le Jeu est vendu ou transféré. Nous ne vendons pas vos données personnelles.

7. Durée de conservation

Les données d’analyse dans Firebase sont conservées 14 mois maximum.
Les rapports de plantage sont conservés environ 90 jours.
Les données collectées par AdMob sont conservées selon les règles de Google.
Votre progression reste sur votre appareil jusqu’à la suppression du Jeu.

8. Vos droits et la suppression des données

Comme le Jeu n’a pas de comptes, les données que nous recevons ne sont liées qu’à des identifiants aléatoires, et non à votre nom. Vous pouvez arrêter toute collecte en désinstallant le Jeu, et réinitialiser votre identifiant publicitaire à tout moment dans les paramètres de l’appareil.

Vous pouvez aussi nous demander l’accès aux données liées à votre appareil ou leur suppression en écrivant à info@longlifegames.com. Nous pouvons vous demander des informations nous permettant de retrouver ces données. Selon votre lieu de résidence, vous disposez également des droits décrits dans notre Politique de confidentialité, y compris le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données.

9. Enfants

Le Jeu est classé à partir de 6 ans et peut être joué par des enfants. Il ne comporte ni chat, ni fonctions sociales, ni comptes, ni achats. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d’enfants au-delà de ce qui est décrit dans cette politique, la publicité étant limitée comme indiqué à la section 4. Nous nous efforçons de respecter les lois sur la protection de la vie privée des enfants, comme la COPPA aux États-Unis et le RGPD dans l’UE.

Si vous êtes parent ou tuteur et avez des questions, ou souhaitez que nous supprimions les données liées à l’appareil de votre enfant, écrivez-nous à info@longlifegames.com.

10. Sécurité

Nous appliquons des mesures raisonnables pour protéger les données, et nos prestataires les transmettent via des connexions chiffrées. Aucune méthode de transmission ou de stockage n’est totalement sûre.

11. Distribution officielle

Le Jeu est distribué officiellement uniquement via Google Play et l’App Store. Cette politique ne couvre pas les copies obtenues par d’autres sources.

12. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique, par exemple lors de la sortie du Jeu ou de l’ajout de nouvelles fonctionnalités. La date de « Dernière mise à jour » en haut de page indique la version en vigueur. En cas de changement important, nous vous en informerons dans le Jeu ou sur notre site.

13. Langue

Cette politique a été rédigée en anglais. Les traductions sont fournies pour plus de commodité. En cas de divergence entre une traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.

14. Nous contacter

Long Life Games LLC
Code d’entreprise (EDRPOU): 43953827
Siège social: vul. Maiakovskoho 7, kv. 8, Nova Kakhovka, Khersonska oblast, 74900, Ukraine
E-mail : info@longlifegames.com